Someone Else Calling You Baby（Someone Else Calling You Baby）

歌曲介紹

??歌手：Luke Bryan

??語(yǔ)言：英語(yǔ)

??流派：鄉(xiāng)村

??所屬專輯：Doin' My Thing

??專輯發(fā)行時(shí)間：2009-10-06

??單曲派臺(tái)發(fā)行時(shí)間：2010-08-02

這首歌講述的是一對(duì)情侶分手，之后男的有一天看到前女友在另一個(gè)男的卡車(chē)上歡笑，他開(kāi)始想分手的原因是不是前女友有新歡了呢的故事。

這首歌是Luke唯一一首沒(méi)有拍攝音樂(lè)錄影帶的單曲，可以看出團(tuán)隊(duì)對(duì)這首歌的成績(jī)并沒(méi)有報(bào)多少期望。

這首歌的故事像是該專首支單曲Do I的后續(xù)內(nèi)容。

這首歌受到的評(píng)價(jià)好壞皆有，好的認(rèn)為延續(xù)了Do I的風(fēng)格，聽(tīng)起來(lái)似曾相識(shí)。壞的認(rèn)為這歌講的事情太直白，讓人提不起感情。

美國(guó)Billboard Hot Country Songs榜奪冠。

美國(guó)Billboard Hot 100榜最高排名第56名，在榜共20周，詳細(xì)走勢(shì)^[1]：

100-96-86-80-78-75-78-78-96-84-68-64-57-*56*-59-65-68-74-73-89-OUT

美國(guó)累積銷(xiāo)量在500,000左右。

歌手簡(jiǎn)介

Someone Else Calling You Baby

歌詞

I saw a truck backin' out of your drive

我看到了一輛并不是你駕駛的卡車(chē)

You were sitting in the passenger side

但你卻坐在副駕駛座上

Messin' with the radio, you had your sun glasses on.

伴隨著收音機(jī)里的歌聲 你戴上了墨鏡

I pulled over cause I couldn't believe

我把車(chē)開(kāi)到路邊停下 因?yàn)槲也桓蚁嘈?/p>

Two weeks ago that was you and me

兩周之前那正是你和我的樣子

Riding down these old back roads, just singing our songs

走著同樣的路 唱著我們的歌

Now everybody round our towns been whisperin'

周?chē)娜碎_(kāi)始紛紛議論

A tear in your eye says I should have been listenin'

你眼里的眼淚告訴我我本應(yīng)該聽(tīng)（你的話？這里鄙人不確定聽(tīng)什么。）

Baby is someone else calling you baby?

寶貝啊 是不是有別的人叫你寶貝了？

It's driving me crazy

（這樣的事）讓我狂躁不安

This being in the dark

【這句不知道怎么翻】

Goodbye's never easy

說(shuō)再見(jiàn)從來(lái)不是件容易的事

So break it to me hard

所以（你和我說(shuō)再見(jiàn)）深深地打擊了我

If you're over my love girl

Lay it on my heart

【上面兩句也不知道怎么翻比較通順...】

Don't try to save me

別嘗試安慰我了

Is someone else calling you baby?

是不是有別的人叫你寶貝了？

You wanted time and you wanted your space

你想要你的時(shí)間和空間

So I backed off, did whatever it takes

所以我不斷屈服和后退 盡力挽回

Never really thought you were that ready for moving along

卻真的沒(méi)想過(guò)你那時(shí)已準(zhǔn)備好與我分手

Now I ain't leaving till I hear you say what's going on

現(xiàn)在除非你告訴我到底發(fā)生了什么 否則我不會(huì)離開(kāi)你

It'll be what it will be, its either him or me

發(fā)生的事就讓它發(fā)生吧 你要的是我還是他？

Give me the word and girl I'm gone

給我一句確定的答復(fù) 我就離開(kāi)

Baby is someone else calling you baby?

It's driving me crazy

This being in the dark

Goodbye's never easy

So break it to me hard

If you're over my love girl

Lay it on my heart

Don't try to save me

Is someone else calling you baby?

No, goodbye's never easy

So break it to me hard

If you're over my love girl

Lay it on my heart

Don't try to save me

Is someone else calling you baby?

No, don't try to save me

Is someone else calling you baby?

Is someone else calling you baby?