“Better Together”翻譯成中文是“團(tuán)結(jié)力量大”，這是一部充滿喜劇色彩的電視連續(xù)劇。由詹姆斯·伯羅斯執(zhí)導(dǎo)，詹妮佛·芬尼甘、柯特·富勒主演。[2]

影片講述了三對(duì)情侶間的浪漫愛(ài)情故事。[3]

該劇由美國(guó)廣播公司（簡(jiǎn)稱(chēng)ABC）于2010年09月22日播出。[1]

中文名

團(tuán)結(jié)力量大

出品公司

美國(guó)廣播公司（簡(jiǎn)稱(chēng)ABC）

別名

婚姻狂想曲

主演

詹妮佛·芬尼甘、柯特·富勒

電視劇類(lèi)別

喜劇、愛(ài)情、電視連續(xù)劇

制片地區(qū)

美利堅(jiān)合眾國(guó)

語(yǔ)言
首播時(shí)間

2010年09月22日

外文名

Better Together

畫(huà)面色彩
集數(shù)

22集（分集劇情更新至第5集）

在線播放平臺(tái)
出品時(shí)間

2010.9.10

上映時(shí)間

2010年09月22日

導(dǎo)演

詹姆斯·伯羅斯

編劇

Shana Goldberg-Meehan

劇情簡(jiǎn)介

梅迪（詹妮佛·芬尼甘飾）和米婭（喬安娜·加西亞飾）是一對(duì)姐妹，最近，米婭突然宣布要和交往了七個(gè)星期的男友凱西（杰克·雷西飾）結(jié)婚，這一重磅消息的到來(lái)讓和男友本（喬什·庫(kù)克 飾）交往了九年仍沒(méi)有結(jié)婚的麥蒂心情十分復(fù)雜，她發(fā)現(xiàn)，世界和愛(ài)情的變化是如此之快，她已經(jīng)趕不上節(jié)奏了。

兩個(gè)女兒的婚事尚未塵埃落定，維吉（黛布拉·喬·拉普飾）和喬伊（柯特·富勒飾）的生活就遇上了新的危機(jī)，好在他們都是樂(lè)觀開(kāi)朗的人，明白笑對(duì)人生的真諦。三對(duì)戀人，一個(gè)家庭，會(huì)有怎樣有笑有淚的故事發(fā)生在屋檐之下呢？[1]

Better Together劇照

分集劇情

共5集01-05第1集一家六口，三對(duì)戀人。媽媽維吉和父親喬伊，結(jié)婚35年。不過(guò)，他們可不是最如膠似漆的一對(duì)，老夫妻天天吵架，話不投機(jī)半句多。大女兒梅迪和男友本相戀9年，同居但沒(méi)有結(jié)婚。梅迪是律師，本開(kāi)旅館，兩人是靠譜青年。二女兒米婭愛(ài)上了凱西，凱西是在夜店演奏為生。兩人相戀二人月，就要結(jié)婚。一家人在餐廳相聚，討論小妹的婚事。為了協(xié)助未來(lái)妹夫得到岳父岳母的認(rèn)可，本以自身感受寫(xiě)一堆注意事項(xiàng)。沒(méi)想到，岳父岳母同意小女兒的婚事，同時(shí)詢問(wèn)為什么大女兒不結(jié)婚。矛盾焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移，梅迪和米婭兩姐妹也發(fā)生爭(zhēng)吵?！按蚴怯H，罵是愛(ài)”熱熱鬧鬧的家庭生活拉開(kāi)帷幕。第2集米婭和凱西決定買(mǎi)房子，給即將出生的孩子打造一個(gè)溫暖的小家。梅迪向米婭傳授收服老公的寶典：支持老公的所有決定。凱西極不靠譜地想買(mǎi)一個(gè)廢棄消防站做家。本和梅迪陪米婭和凱西一起看房子。本和凱西都對(duì)房中的消防設(shè)施感興趣，跑上跑下的玩。這一舉動(dòng)，令米婭和梅迪兩姐妹十分無(wú)奈。米婭為了勸說(shuō)凱西不要買(mǎi)這所房子，特意算了一筆家庭帳，告訴凱西以兩人的收入根本買(mǎi)不起這所大房。凱西只好放棄買(mǎi)房的愿望，改勸本買(mǎi)這所消防站。本和梅迪商量要買(mǎi)消防站，并且表示自己之所以有這個(gè)想法，是因?yàn)樾∫套右患屹I(mǎi)不起這所房子。梅迪覺(jué)得買(mǎi)消防站做未來(lái)的家，這個(gè)想法實(shí)在不靠譜。為了讓丈夫改變這個(gè)想法，梅迪勸說(shuō)父母給妹妹一家出錢(qián)買(mǎi)房，父母接納了這個(gè)建議。凱西和米婭買(mǎi)了消防站，站在房中，凱西告訴米婭其實(shí)自己早有計(jì)劃。如果好好設(shè)計(jì)，這個(gè)破舊的消防站一樣會(huì)變成溫馨美好的家。第3集維吉和喬伊要組織家人照圣誕卡。因?yàn)槊磕晔フQ卡都會(huì)有鬼點(diǎn)子出現(xiàn)，所以本嘲笑大家在耍猴，還好女婿不用參加。不過(guò)，今年與眾不同的是，喬伊邀請(qǐng)凱西參加，本知道此事后心里不爽，覺(jué)得被冷落了。梅迪和父親喬伊商量，讓本也上家庭卡。因?yàn)槎藳](méi)人沒(méi)有結(jié)婚，喬伊不承認(rèn)本是自己的家人。維吉因?yàn)橄氪┏倘?，而被丈夫拒絕。梅迪一怒之下，決定自己籌備拍家庭卡。媽媽維吉為了能展示美腿，而加入大女兒的家庭圣誕卡。男子斯蒂文苦追米婭。米婭帶著凱西一起去拒絕斯蒂文，但是兩人都說(shuō)不出拒絕的話。米婭和凱西找姐姐求助，被梅迪拉入拍家庭卡。正當(dāng)一家準(zhǔn)備拍照時(shí)，父親喬伊趕到。喬伊發(fā)現(xiàn)自己被冷落了，心里不是滋味，也因此理解了本，一家人其樂(lè)融融，一起拍了照片。第4集家人聚會(huì)，討論凱西和米婭婚禮事項(xiàng)，凱西遲到，米婭決定給凱西好看。米婭回家后和凱西大吵大鬧，這也是小夫妻第一次吵架。為了讓妻子息怒，凱西脫光光。梅迪擔(dān)心妹妹不會(huì)處理家事，于是決定和本一起演示下如何吵架。沒(méi)想到，本發(fā)現(xiàn)這個(gè)家族里最受氣的是自己。妹夫和岳父都知道如何反抗家族的女人。本一時(shí)無(wú)法接受這個(gè)狀況，和梅迪在餐廳大吵大鬧。這也是這對(duì)夫妻第48次吵架，不過(guò)是本第一次發(fā)脾氣。為了平息本的怒氣，梅迪竟然在餐廳脫光光。維吉和喬伊兩人吵來(lái)吵去，為了家庭變得和睦，兩人學(xué)著孩子們的樣子，也脫光光，但是對(duì)彼此一點(diǎn)感覺(jué)都沒(méi)有。第5集米婭的孩子是男孩還是女孩？成為大家心中的一個(gè)謎團(tuán)。拍過(guò)彩超后，大家驚喜地得知是一個(gè)男孩。凱西身上充滿了父親的責(zé)任感，對(duì)米婭碰都不敢碰。米婭十分生氣，為了哄米婭，夫妻倆一起去跳舞。結(jié)是一個(gè)老人對(duì)凱西說(shuō)：“孩子就是一場(chǎng)噩夢(mèng)，18歲以后就會(huì)離開(kāi)你，除非他們想找你要錢(qián)，才會(huì)回來(lái)?！甭?tīng)到此話，凱西十分失落。本經(jīng)常接到岳母維吉的郵件，導(dǎo)致郵箱爆滿。本請(qǐng)?jiān)滥覆灰俳o自己郵信了，沒(méi)想到岳母干脆到家中來(lái)指導(dǎo)本的生活。本只好氣餒。父親喬伊掌管梅迪的財(cái)政，令梅迪十分生氣。她好言相勸，讓父親主動(dòng)放棄了幫自己打理財(cái)政的念頭。第六集萬(wàn)圣節(jié)就要到了，大家都十分開(kāi)心，惟有梅迪不開(kāi)心。原來(lái)，梅迪的生日和萬(wàn)圣節(jié)是同一天，所以每次生日都被萬(wàn)圣節(jié)的喜氣給沖淡。家人決定給梅迪過(guò)一個(gè)與眾不同的生日。梅迪和本說(shuō)過(guò)6次，自己想要什么生日禮物，但是本完全想不起來(lái)了。岳父喬伊告訴本給一個(gè)萬(wàn)能的方法，就是給梅迪買(mǎi)一個(gè)鉆石項(xiàng)鏈，女人看到鉆石就會(huì)開(kāi)心。本按照岳父的方法行事，果然成功了。凱西有一個(gè)的秘密的鐵箱子。米婭一直想看，但是不敢打開(kāi)。米婭把箱子當(dāng)作生日禮物送給姐姐，讓姐姐替自己打開(kāi)箱子。箱子里面裝的是一盤(pán)錄像帶。原來(lái)，凱西曾把自己做的音樂(lè)買(mǎi)給德國(guó)一家電視臺(tái)，并被對(duì)方采用做連續(xù)劇主題曲?，F(xiàn)在，每月凱西都接到匯款，并以此做家用。

獲得榮譽(yù)

時(shí)間獎(jiǎng)項(xiàng)全稱(chēng)所獲獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)方結(jié)果
2011年37屆人民選擇獎(jiǎng)最受歡迎喜劇類(lèi)新劇《Better together》提名[3]