法國瘋影（Folimage）動(dòng)畫公司（法國瘋影（Folimage）動(dòng)畫公司）

法國瘋影（Folimage）動(dòng)畫公司歷史

一百多年前，盧米埃兄弟在法國里昂(Lyon)?自家工廠拍攝員工下班的情景，從此成為電影藝術(shù)的先驅(qū)。盡管美國好萊塢電影大舉壓境，法國電影在官方與電影界努力下，不但保住一席之地，更提攜不少其它更弱勢(shì)的電影工作者持續(xù)發(fā)聲。

二十多年前，就在里昂這個(gè)第七藝術(shù)誕生地，一位年輕人見識(shí)到停格拍攝的神奇，立志成為動(dòng)畫電影導(dǎo)演。如今他的夢(mèng)想成真，他的公司成為法國唯一百分之百本土制造的動(dòng)畫公司，他的作品在法國各院線單挑美國3D?大制作「海底總動(dòng)員」(?Finding?Nemo)?。他秉持法國電影界的傳統(tǒng)，不忘提攜后進(jìn)。許多優(yōu)秀動(dòng)畫導(dǎo)演在他的協(xié)助下得以完成個(gè)人作品，在他的奔走下，更成立一家很不一樣的電影學(xué)校，要為動(dòng)畫電影作育英才。你可以在法國地方政府的宣傳短片與當(dāng)?shù)孛酥局锌吹剿纳碛?，這位談到動(dòng)畫就雙眼發(fā)光的歐吉桑，就是國際知名的瘋影動(dòng)畫公司(.Folimage)創(chuàng)辦人之一---賈克黑靡·吉黑(Jacques-Rémy?Girerd)?。在法國動(dòng)畫工業(yè)一片低迷的氣氛下，他是如何在鄉(xiāng)下小城做出一片天地的呢？

瘋影歷程

二十多年前的里昂。

少年吉黑毅然放棄醫(yī)學(xué)院的學(xué)業(yè)，轉(zhuǎn)到美術(shù)學(xué)院念書。偶然間嘗試一格格拍攝雕塑作品，朋友們看了片子都大聲叫好，讓他下定決心專攻動(dòng)畫。吉黑與朋友們之后來到小城瓦朗斯(valence)?開設(shè)動(dòng)畫工作坊，他們一邊授課，一邊籌措資金拍攝個(gè)人動(dòng)畫作品。瘋影這時(shí)還只是個(gè)小型民間團(tuán)體，這期間與小朋友的互動(dòng)奠定了后來瘋影的宗旨：兼顧教育性與創(chuàng)造性，希望拍出具有啟發(fā)性的動(dòng)畫作品。

一九八五年市政府撥給他們一塊場(chǎng)地，才成立一年的瘋影動(dòng)畫公司終于有了自己的舞臺(tái)。一開始的作品以粘土動(dòng)畫為主，手繪動(dòng)畫是較后期的事了。吉黑與樂團(tuán)好友拉諾它(Pascal?la?N?tre)、貝榭(Serge?Besset)等人就在這里，一點(diǎn)一滴地開始構(gòu)筑他們瘋狂的動(dòng)畫夢(mèng)想。吉黑與拉諾它專心拍片，貝榭負(fù)責(zé)電影配樂，制片艾維諾(Patrick?Eveno)?不久后加入團(tuán)隊(duì)，成為吉黑的得力左右手。

八八年吉黑以「小小馬戲團(tuán)」(Le?Petit?cirque?de?Toutes?Les?Couleurs)拿到法國凱撒獎(jiǎng)最佳短片獎(jiǎng)。創(chuàng)社作品得到法國影壇最高殊榮，對(duì)瘋影與動(dòng)畫界都是一大肯定。接下來的「亞美利尖」(Amerlock)呈現(xiàn)美國著名象征人物，最后出場(chǎng)的里根化成米老鼠，這位迪士尼鎮(zhèn)社之寶逐漸腐爛，最后成了蛆蟲的食物。如此尖銳諷刺的短片，似乎揭示未來瘋影力抗美國大公司的決心。瘋影的作品向來富教育性，但不見得每個(gè)人贊同他們的做法。九十年代初瘋影開拍第一部手繪動(dòng)畫作品「生命之樂」(Le?Bonheur?de?la?Vie)?，希望藉此向小朋友與青少年解釋性教育。這部立意甚善的影集不幸遭到極右派團(tuán)體抵制，所幸在各界人士力挺下，影集得以順利播出，讓瘋影度過難關(guān)。走出低潮的瘋影再接再厲，開拍影集「我親愛的星球」(Ma?Petite?Planéte?Chérie)?，藉由兩個(gè)小朋友的夜間漫游，傳達(dá)環(huán)保的重要性。吉黑在首部長片「大雨大雨一直下」(la?Prophétie?des?Grenouilles)?中持續(xù)他鐘愛的教育性主題。

在一場(chǎng)大洪水中，草食性與肉食性動(dòng)物得在同一個(gè)屋檐下共處，如何和平共存成了這些幸存者的一大課題。動(dòng)畫電影是一項(xiàng)耗時(shí)耗工的昂貴工業(yè)，法國許多動(dòng)畫幾乎全外包給亞洲與東歐的下游公司制作，只有上游的創(chuàng)意發(fā)想在當(dāng)?shù)赝瓿桑瑯O度緊縮動(dòng)畫工作者的就業(yè)空間。即使潮流如此，瘋影仍堅(jiān)持百分之百本土制造。從劇本、人物設(shè)計(jì)到一張張的繪圖與上色，從后制特效到音效，全部都在法國國內(nèi)完工。面對(duì)面的溝通有助于品質(zhì)控管，避免許多代工作品流于粗糙的毛病。瘋影的堅(jiān)持，銀幕上看得見。費(fèi)時(shí)六年，動(dòng)員上百人的「大雨」在今年瘋影二十周年慶時(shí)終于大功告成，是法國動(dòng)畫史上繼葛摩(Paul?Grimault)?的「國王與飛鳥」(Le?Roi?et?l’Oiseau)?后第二部本土制造的長片，掐指一算也正好二十年。這部作品至今已有三十多個(gè)國家買下，與「佳麗村三姊妹」(La?Triplette?de?Belleville)并列少數(shù)票房成績亮眼的法國動(dòng)畫長片。

即使瘋影現(xiàn)在以手繪動(dòng)畫為主，偶動(dòng)畫仍占有一席之地。由英國出資的影集「山頂動(dòng)物醫(yī)院」(HillTop?Hospital)，由吉黑老友拉諾它執(zhí)導(dǎo)。今年據(jù)說已經(jīng)結(jié)束所有拍攝工作，在英國受到相當(dāng)好評(píng)。瘋影今日事業(yè)有成，仍不忘早年草創(chuàng)時(shí)的傳統(tǒng)?！竸?dòng)畫工作坊」(l'équipée)?的工作人員常應(yīng)邀到學(xué)校開課，教小朋友自己動(dòng)手拍電影。他們另外也制作教具?---「動(dòng)畫秘密百寶箱」，工作坊到不了的地方，小朋友可以藉由教具了解動(dòng)畫電影的幕后制作過程。

瘋影的成就是瓦朗斯城的驕傲，吉黑也不忘回饋鄉(xiāng)親，每年二月舉辦「一日動(dòng)畫節(jié)」(Festival?d’un?jour)?，從早到晚免費(fèi)放映動(dòng)畫影片，成為居民年度盛會(huì)。導(dǎo)演本人有時(shí)還會(huì)粉墨登場(chǎng)，制造不少笑果。

駐村藝術(shù)家

位居法國鄉(xiāng)間，瘋影的眼光依然放得很遠(yuǎn)，在拍攝公司的作品外，也希望促進(jìn)歐洲東西方動(dòng)畫工作者的交流，「歐洲動(dòng)畫馬拉松工作坊」(Le?Marathon?Est-Ouest)?于九一年開跑，來自歐洲各地的動(dòng)畫工作者得以互相觀摩，在八天之內(nèi)一起腦力激蕩。這項(xiàng)計(jì)劃逐漸演變成「駐村藝術(shù)家計(jì)劃」(la?Résidence?d’Artistes)?，瘋影每年甄選兩位導(dǎo)演駐村八個(gè)月，由瘋影提供器材與相關(guān)工作人員支持。這項(xiàng)計(jì)劃并得到加拿大電影局(ONF)奧援，為許多創(chuàng)作者圓夢(mèng)。

荷蘭導(dǎo)演狄多得維特(Michael?Dudok?de?Wit)拿遍奧斯卡與安錫(Annecy)等國際動(dòng)畫大獎(jiǎng)，他就是在瘋影完成第一部個(gè)人作品「和尚與飛魚」(Monk?and?Fish)。在英國廣告界工作多年后，狄多得維特決心重拾個(gè)人創(chuàng)作，到瘋影放手一搏。「和尚與飛魚」敘述一位僧侶死命想捕獲一條小魚，兩者關(guān)系在這段追逐中逐漸演變。全片以水墨與水彩繪制而成，小魚與僧侶你追我逐的關(guān)系常博得觀眾會(huì)心一笑。其它還有馮可來絲特(Solveig?von?Kleist)?的「心的羅曼史」(Le?Roman?de?Mon?ame)、布朗茲(?Konstantin?Bronzit)的爆笑短片「山頂小屋咚咚搖」(Au?Bout?du?Monde)等?！负蝤B迷途」(La?Grande?Migration)?的導(dǎo)演前廉勾夫(Iouri?Tcherenkov)后來留在瘋影，「大雨」出色的美術(shù)設(shè)計(jì)要?dú)w功于他。外國導(dǎo)演駐村，對(duì)瘋影員工正是觀摩交流的好機(jī)會(huì)，也多少激勵(lì)他們從事個(gè)人創(chuàng)作。

就在「和尚與飛魚」完成時(shí)，瘋影工作人員也陸續(xù)推出個(gè)人作品。偶動(dòng)畫方面有奎勾(Jean?Luc?Gréco)與布法(Catherine?Buffat)的紙塑偶動(dòng)畫作品「公車奇聞」(La?Bouche?Cousue)?，與普瓦黑(.Laurent?Pouvaret)的金屬偶動(dòng)畫「廠外有藍(lán)天」(Ferrailles)?。手繪動(dòng)畫方面有范升多(?SylvainVincendeau)的「愛飛翔」(La?parole?en?Air)?，敘述都市中一段淡淡的愛情故事。費(fèi)里西歐尼(Jean-Loup?Felicioni)與卡紐(Alain?Gagnol)的「自私者」(l’egoíste)色彩繽紛，上演的卻是一出黑色戲劇，這從此成為他們的招牌。接下來的影集「人性小悲劇」(Les?Tragedies?Miniscules?)，兩人把黑色幽默推到極致。近來瘋影工作人員的新作有雷歐娜(Sylvie?Léonard?)的「回家」(Casa)?，以及岡迥(Pierre-Luc?Granjon)的「城堡之旅」(Le?Chateau?des?Autres)?，兩部作品均入選安錫與其它重要影展。

培育人才 炮提葉動(dòng)畫學(xué)校誕生

法國勾布朗動(dòng)畫學(xué)校(l’école?des?Gobelins)向來是動(dòng)畫師的搖籃，但較偏重技術(shù)面的訓(xùn)練。一般電影科系與藝術(shù)學(xué)校當(dāng)時(shí)又不太重視動(dòng)畫，吉黑認(rèn)為需要培養(yǎng)更多導(dǎo)演人才，成立一所動(dòng)畫電影學(xué)校為當(dāng)務(wù)之急。

一九九九年炮提葉動(dòng)畫電影學(xué)校(la?Poudriére)在瘋影隔壁誕生，世界各地知名導(dǎo)演與業(yè)界人才均來校授業(yè)解惑?！概谔崛~」的原意為火藥粉制造廠，吉黑笑稱要為動(dòng)畫電影炸開新局面。至今有奧斯洛(Michel?ocelot)、拉基歐尼(?Jean-Francois?Laguioni)?、狄多得維特與「佳麗村三姊妹」導(dǎo)演修枚(Sylvain?Chomet)?來校上課，短片導(dǎo)演、攝影師、電影配樂家、電影發(fā)行人員、文學(xué)教授、劇作家與演員，都曾推開學(xué)校大門，與這些未來的導(dǎo)演分享他們的經(jīng)驗(yàn)。

炮提葉動(dòng)畫學(xué)校承繼了瘋影的精神，希望訓(xùn)練出獨(dú)當(dāng)一面，又具有個(gè)人風(fēng)格的導(dǎo)演人才。學(xué)校在財(cái)務(wù)與法令上與瘋影各為獨(dú)立個(gè)體，并非瘋影公司的人才訓(xùn)練班。

瘋影的成就與未來

瘋影從八十年代初期的同好團(tuán)體，逐漸發(fā)展為今日占地八百多平方公尺的動(dòng)畫公司。一路走來，有數(shù)不盡的獎(jiǎng)杯與掌聲，也有過噓聲與財(cái)務(wù)困難。這個(gè)當(dāng)初被認(rèn)為不會(huì)撐過四年的小公司，如今居然也走過了二十個(gè)年頭，「瘋影」成為法國優(yōu)質(zhì)動(dòng)畫的代名詞。盡管本土扎根有成，產(chǎn)業(yè)外移與預(yù)算仍是瘋影時(shí)時(shí)面對(duì)的難題。在吉黑這個(gè)動(dòng)畫界的唐吉軻德領(lǐng)軍下，即使影片預(yù)算與成員與美國超大制作動(dòng)畫難以相比，仍秉持對(duì)電影的瘋狂與傻勁，繼續(xù)制作百分百法蘭西土產(chǎn)的好電影。

瘋影工作室

以法國知名動(dòng)畫【青蛙的預(yù)言】導(dǎo)演-賈克雷米．吉黑賀(Jacques-Remy?Girerd)為首的幾個(gè)年輕動(dòng)畫藝術(shù)家，于1984年在距坎城不遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)瓦倫斯（Valence）正式成立“瘋影動(dòng)畫工作室”（Folimage?Valence?Productions），其創(chuàng)立的宗旨在于創(chuàng)作藝術(shù)品味和商業(yè)并重的作品，并自許負(fù)有動(dòng)畫教育傳承和推廣的責(zé)任。轉(zhuǎn)眼二十年，“瘋影”已是全世界知名的國際動(dòng)畫制作公司。

1985年，公司的硬體漸趨完善，第一部作品“幸福馬戲團(tuán)”(le?Cirque?Bonheur)亦于此問世，這部無論美學(xué)造型及其精美繁復(fù)都超越法國之前的動(dòng)畫作品，推出后引發(fā)各方驚艷，更一舉奪下法國奧斯卡（凱薩獎(jiǎng)）的最佳動(dòng)畫大獎(jiǎng)。但1986年和1987年對(duì)于瘋影動(dòng)畫公司來說卻是相當(dāng)不容易的兩年，拍片計(jì)畫進(jìn)行的并不順利，而整個(gè)法國動(dòng)畫界也都處于相當(dāng)?shù)兔缘臓顟B(tài)。直至1988年情況開始逐漸好轉(zhuǎn)，業(yè)務(wù)量增加，創(chuàng)作品質(zhì)亦不斷提升，此后逐年漸入佳境。瘋影動(dòng)畫公司曾有40部作品，以及3部電視影集，獲得超過30項(xiàng)重要獎(jiǎng)項(xiàng)。

法國瘋影動(dòng)畫公司為了活化創(chuàng)作風(fēng)氣，成立“駐村藝行家計(jì)畫”，對(duì)外延攬知名或有重大貢獻(xiàn)的相關(guān)領(lǐng)域藝術(shù)家，進(jìn)行時(shí)間長短不等的駐點(diǎn)創(chuàng)作，駐點(diǎn)時(shí)間依創(chuàng)作方案的需求簽訂，最長可達(dá)八個(gè)月，不僅提供免費(fèi)住宿，每個(gè)月還提供8000法郎(約4萬臺(tái)幣)，務(wù)使藝術(shù)家們免于經(jīng)濟(jì)和其他考量，能夠安心創(chuàng)作。駐村藝術(shù)家們可以使用該公司全部設(shè)備和資源，保證有絕對(duì)的創(chuàng)作自主性和自由度?！隘傆啊睘閻蹌?dòng)畫的年輕人們圓夢(mèng)的成功案例，吸引了來自各國、更多的動(dòng)畫專業(yè)人才加入，包括法國、英國、俄國、匈牙利等二十余國青年動(dòng)畫導(dǎo)演。1994年的“瘋影”的【和尚與飛魚】（The?Monk?and?the?Fish）受到了全世界動(dòng)畫界超級(jí)好評(píng)，使“瘋影”聲譽(yù)更上層樓。這部以“征服”為主題的手繪動(dòng)畫，在戲劇行動(dòng)、角色造型、光影層次上皆一氣呵成，最后共獲包括法國奧斯卡最佳動(dòng)畫大獎(jiǎng)等13個(gè)國際獎(jiǎng)項(xiàng)，并入圍美國奧斯卡最佳動(dòng)畫短片提名。

1999年瘋影動(dòng)畫公司更促成兩年制炮提葉動(dòng)畫學(xué)校(La?Poudriere)的成立，將其長期耕耘動(dòng)畫的熱情擴(kuò)大至整合教學(xué)體系及維護(hù)精致藝術(shù)創(chuàng)作兩項(xiàng)主軸上。直到今天，瘋影動(dòng)畫公司已經(jīng)有100多部以不同形式呈現(xiàn)，制作嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?dòng)畫作品，包括70多部的短片及商業(yè)廣告、片頭集錦…等，“瘋影”的動(dòng)畫種類隨意多變，作品具備傳統(tǒng)的藝術(shù)美學(xué)，常常有令人驚艷和深得人心的佳作，【戴鈴鐺的小孩】(L’enfant?au?grelot)即是“瘋影”的最受歡迎溫馨作品；在2003年圣誕節(jié)推出第一部動(dòng)畫劇情長片【青蛙的預(yù)言】，此片的完成對(duì)于該公司至整個(gè)法國動(dòng)畫界都具有深遠(yuǎn)的象微性意義。

瘋影工作室幕后推手

瘋影動(dòng)畫工作室創(chuàng)辦人-賈克雷米．吉黑賀(Jacques-Remy?Girerd),傾力為全世界的人們說故事，賈克雷米本身像個(gè)卡通人物

本身長得就像是從卡通走出來的人物，個(gè)性親切和藹的法國動(dòng)畫大導(dǎo)演賈克雷米吉黑賀(Jacques-Remy?Girerd)目前是“風(fēng)影動(dòng)畫工作室”的總裁，有20多年創(chuàng)作動(dòng)畫的豐富經(jīng)驗(yàn)。法國《世界報(bào)》曾盛贊他“為動(dòng)畫注入的創(chuàng)意，有如培維爾（Prevert,?法國詩人與劇作家）操作文字一樣精妙”。

1998年賈克雷米推出以圣誕老人為故事主軸的溫馨動(dòng)畫作品【帶鈴鐺的小孩】(L’enfant?au?grelot)，受到熱烈歡迎。他的創(chuàng)作風(fēng)格也隨著他的工作室“風(fēng)影”的成長而不斷地變化?！厩嗤艿念A(yù)言】是他自【帶鈴鐺的小孩】后，五年來首部親自執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫作品，不論畫風(fēng)和執(zhí)導(dǎo)方式都又讓人耳目一新。在臺(tái)北國際動(dòng)畫影展中，【青蛙的預(yù)言】即被邀為為開幕片。賈克雷米雖然已是世界級(jí)的動(dòng)畫大導(dǎo)演，但他從未停止為全世界人們說故事的夢(mèng)想，現(xiàn)在的他也正在籌拍他的下一部新片。

是賈克雷米訖今最滿意的作品?！肚嗤艿念A(yù)言》法文片名是（La?Prophetie?Des?Grenouilles），意即“小青蛙的預(yù)言”。賈克雷米選擇青蛙作主題有一個(gè)特別含意，他說：“青蛙是非常奮進(jìn)及正面的動(dòng)物，蝌蚪由慢慢生長出手腳，至進(jìn)化成青蛙的過程，是人類歷史的濃縮版?！辟Z克雷米相信【青蛙的預(yù)言】能感動(dòng)各種年齡層的觀眾，也能為孩子們帶來歡樂，他更希望能以這部電影引起大家對(duì)全世界生態(tài)的重視。