唐笙，女，上海人，畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，歷任國(guó)際新聞局編輯，中國(guó)文學(xué)雜志社英文組組長(zhǎng)、編委、副總編輯，中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)第二屆理事，聯(lián)合國(guó)總部口譯處中文組組長(zhǎng)。主要作品有《長(zhǎng)途歸來》。

海外生活

唐笙，1942年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系。當(dāng)時(shí)的上海已經(jīng)淪為日本的殖民地，社會(huì)黑暗，民不聊生。為了生計(jì)，唐笙決定背井離鄉(xiāng)，到抗戰(zhàn)的大后方重慶工作。在重慶，經(jīng)過激烈的應(yīng)聘競(jìng)爭(zhēng)，她在美國(guó)經(jīng)濟(jì)事務(wù)所和中國(guó)航空公司謀到了翻譯和秘書工作。[1]

1944年入英國(guó)劍橋大學(xué)紐楠女子學(xué)院進(jìn)修，后獲經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位。曾任聯(lián)合國(guó)總部同聲傳對(duì)話上同聲傳譯員。1951年回國(guó)。