歌曲《想讓你聽到我的心聲》是泰國CH3臺制作的電視劇《錯位戀愛/蒙初之賜》（???????????）的片尾曲，由泰國著名音樂娛樂公司Gmm Grammy制作，并由泰國流行樂隊組合“Yes‘Sir Day”與“Film Bongkot”共同獻唱。

中文名

想讓你聽到我的心聲

演唱者

Yes‘Sir Day

音樂公司

Gmm Grammy

語言

泰語

音樂風格

爵士

正文

歌曲歌詞

泰中音譯

《蒙初之賜》宣傳海報

????????????????

內(nèi)心備受折磨

????????????????????????????????????????????

每當我們拉近距離卻不能說出心里話

??????（only）????（keep）??????????（inside）???????????????????????????????

只能匿藏在心中不知何時你才能懂我的心

???????（please）???（look）????????（i seems）?????????（look at）?????????????????

請注視我的眼神如此你才能夠明白

????????????????????（see）????????????（see）???（hurt）??????（all over）??

你能看見讓你渾身不自在的那個人

#3??????????????????????????????????????????????

想讓你聽到我的心聲多么的愛你

??????????????????????????????????（receive）???

就不知如何能讓你聽見

?????????????????????????????

想讓你明白我對你的感覺

???????????（in one's heart depth）????????????????????????????

在我內(nèi)心深處愛著你且只愛你一人

????????????????????????3#

而我卻不知如何開口

????????（long）???（again）???（just）??????

不知還要隱藏多久

??????????（must）??（endure/忍受）???（let）????????????（hides/隱藏）?????（some words）??????（can't）

但我必須故作淡定總是強忍著不說

?????????????????????????????????????????

你只是尋思著要知道我愛你有多深

????????????????????????????????????????????

請注視我的眼神直到你明白為止

???????????????????????????????????????????

你能看見讓你朝思暮想的那個人