鄭達(dá)軒，男，副教授，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士生導(dǎo)師。

人物經(jīng)歷

1995年—2003年任外語(yǔ)系副主任，2003年4月至2006年12月28日任西南政法大學(xué)國(guó)際交流處處長(zhǎng)，2006年12月至今，西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教師。

研究方向

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

主要貢獻(xiàn)

科研課題

1．英漢法律語(yǔ)義及術(shù)語(yǔ)比較研究，西南政法大學(xué)重點(diǎn)科研課題（2003年起）；

2．《國(guó)際稅務(wù)法律的比較研究》（翻譯課題）。

期刊論文

1．“法律英語(yǔ)用詞特點(diǎn)分析”，載《現(xiàn)代法學(xué)》，1999年第二期，1999年4月，pp130—133。

2．“認(rèn)清形勢(shì)，轉(zhuǎn)變觀念，加強(qiáng)和改進(jìn)研究生外語(yǔ)教學(xué)”，載《外語(yǔ)教學(xué)研究論文精選》，科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，1999年4月，pp314—328。

3．“刑事審判與英國(guó)輿論”，載《現(xiàn)代法學(xué)》，1997年增刊，1997年9月，pp246—250（翻譯）。

4．“談國(guó)際交往中的司法豁免權(quán)”，載《現(xiàn)代法學(xué)》，1993年第五期，1993年10月，pp49 —51（專(zhuān)論）。

5．“有關(guān)文化背景知識(shí)在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的具體運(yùn)用”，載《四川省大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)研究論文集》（第二集），西南交通大學(xué)出版社，1992年10月，pp121—125。

書(shū)籍著作

1．編者，2005年，《常用英漢法律大詞典》，法律出版社（主要負(fù)責(zé)L至Z字母詞條以及外來(lái)語(yǔ)匯的編寫(xiě)）；

2． 編委委員，2003年，《新帕爾格雷夫法經(jīng)濟(jì)學(xué)詞典》，（翻譯除“資產(chǎn)重構(gòu)與工會(huì)談判”、“資產(chǎn)特異性與縱向聯(lián)合”、“對(duì)待風(fēng)險(xiǎn)的態(tài)度”外的所有A字母開(kāi)始的詞條，pp1—163），（總字?jǐn)?shù)30萬(wàn)字左右），法律出版社；

3． 2002年8月，《各國(guó)法律制度概況》（國(guó)際比較法百科全書(shū)，第一卷），譯著，（主要負(fù)責(zé)阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及尼亞、安道爾、安哥拉、安提瓜和巴布達(dá)、阿根廷、巴哈馬、加拿大、阿曼、卡塔爾、突尼斯、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、阿拉伯也門(mén)共和國(guó)等部分法律或增補(bǔ)部分的翻譯，總字?jǐn)?shù)5萬(wàn)字左右），法律出版社；

4． 2001年7月，《法律英語(yǔ)高級(jí)教程》，（參加第1、9、10、12、21課全部以及6、7、8、9、18、19課部分編寫(xiě)），（20萬(wàn)字），中國(guó)民主法制出版社；

5． 參編，2001年5月，《大學(xué)英語(yǔ)CET-4考試沖刺》（教材）（3萬(wàn)字），重慶大學(xué)出版社；

6． 編著，2001年4月，《國(guó)際商法》（WTO國(guó)際商務(wù)英漢雙語(yǔ)叢書(shū)）（8萬(wàn)字），遼寧教育出版社；

7． 主編，2001年2月，《大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》，（第四冊(cè)）（學(xué)生用書(shū)），（總字?jǐn)?shù)16.8萬(wàn)），重慶大學(xué)出版社；

8． 主編，2001年2月，《大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》，（第三、四冊(cè)）（教師用書(shū)），（總字?jǐn)?shù)17.75萬(wàn)），重慶大學(xué)出版社；

9． 主編，2000年9月，《最新碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)輔導(dǎo)教程》，（主編第2、4、6、8、10課）（16.2萬(wàn)字），重慶大學(xué)出版社；

10． 1998年1月，《常用漢英法律詞典》，（參加M、N、O、P等字母詞條的編寫(xiě)），（字?jǐn)?shù)5萬(wàn)），法律出版社；

11． 1998年1月，《簡(jiǎn)明英漢法律詞典》，（參加M、N、O、P、Q、R、S、T、W等字母的編寫(xiě)），（10萬(wàn)字），法律出版社；

12． 1995年6月，《大學(xué)英語(yǔ)教與學(xué)》，（負(fù)責(zé)第1、3、4章和附錄部分的編寫(xiě)），（12萬(wàn)字），（副主編），四川人民出版社；

13． 1995年4月，《法學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)》，（4萬(wàn)字），科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社。