《Embrace the Magic》 是《小馬國女孩：森靈傳說》六首歌中的第三首。此外它還是原聲專輯《My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack》中的第三首歌曲。由余暉爍爍獨(dú)唱，人類暮光由于對夢魘的恐懼而對魔法產(chǎn)生了排斥，余暉于是就唱了這首歌安撫她，萬物總有兩面性。

中文名

擁抱魔法

外文名

Embrace the Magic

語言
發(fā)行時(shí)間

2016-09-16

所屬專輯

《My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack》

時(shí)長

0時(shí)02分26秒

原唱

Rebecca Shoichet

作詞人

Kristine Songco、Joanna Lewis

作曲人

Daniel Ingram、Caieb Chan、Trevor Hoffman

歌曲簡介

擁抱魔法

在電影中，余暉爍爍通過本曲勸說朋友們接受并且控制自己的新魔法能力，而不是拒絕它們。

此外，除開《彩虹搖滾》的《拋開過去》附屬短片，本曲還是是余暉爍爍在整個(gè)小馬劇場版系列中的第一首被列入演職人員字幕的獨(dú)唱。

歌曲制作

本曲還出現(xiàn)在了在小說版本的《森靈傳說》的第十四章中，但歌詞與電影版本不同。

歌曲歌詞

電影版本

[Sunset Shimmer]

so you have magic

如今你擁有了魔力

and its not that great

情況不太妙

but when it found you

但是它選擇了你

you know it was faith

這已是事實(shí)

and it might seem scary now

魔法看起來似乎挺嚇人

but it can be wonderful too

不過它也能很美妙

so how about we embrace the magic

所以，不如擁抱魔法

and make the magic part of you

讓魔法成為你的一部分

you take a little dash of magic and you let it ignite

你對魔法的態(tài)度有點(diǎn)急躁，讓它變得有點(diǎn)暴動(dòng)

mix things up a little bit

稍微放輕松些

and it might start to go right

也許魔法就會(huì)變得溫順美妙

in just five seconds flat

在一瞬間

how the story has changed

故事將被改寫

all cause now you've embrace the magic

全然因?yàn)槟氵x擇擁抱魔法

and it just got better in every way

一切都會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)

i say embrace the magic

去擁抱魔法吧

no more holding back just let it out

不再抗拒，全心釋放

and you can take the magic

你將掌控魔法

and learn a little more what it can do

學(xué)會(huì)更多魔法的運(yùn)用方法

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分

what's standing in your way

如今阻礙這你的

that you can't move today

是你的止步不前

you've got the strenght in you

你已獲得力量

to make your dreams come true

實(shí)現(xiàn)自己的夢想

no need to shield yourself

無需隱藏自我

from the magic that can help

魔法能夠幫助

protect from any harm that might come

保護(hù)你不受傷害

so you have magic

如今你擁有了魔力

and its not that great

情況不太妙

but when it found you

但是它選擇了你

you know it was faith

這已是事實(shí)

so if you listen close

所以若你側(cè)耳傾聽

you might make a new friend

你將收獲新的朋友

and together we can make it

讓我們一起克服難關(guān)

i say embrace the magic

去擁抱魔法吧

no more holding back just let it out

不再抗拒，全心釋放

and you can take the magic

你將掌控魔法

and learn a little more what it can do

學(xué)會(huì)更多魔法的運(yùn)用方法

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分

once the magic is part of you

只要讓魔法成為你的一部分[1]

書籍版本

[Sunset Shimmer]

So you have magic, and it's not that great.

But when it found you, it was fate.

It's scary but it's wonderful, too.

Just keep at it, and you'll agree.

Embrace the magic, then you'll see.

It's better once you know it's part of you.

Oh, to have your energy!

How amazing life would be!

You can turn the everyday into a blast.

Super speed, it's so much fun.

In five seconds, you'll get it done.

You really know what it means to be fast.

If you embrace the magic,

There is so much you can do.

If you just embrace the magic,

You'll find a better you.

Super strength, what's there to say?

There's nothing standing in your way.

Moving things with ease? It must be swell!

Crystal shield, it's more than bling.

Protect your friends from anything.

Even if that something is themselves!

Animals, they're mysteries.

To talk to them is quite a feat.

I'm sure they have interestings to say.

As for me, I've got the touch.

Close to someone, I can learn so much.

It's a power I hope never goes away.

If you just embrace the magic,

There is so much you can do!

作曲人信息

參見條詞：Daniel Ingram

丹尼爾·英格蘭（Daniel Luke Ingram，1975年6月13日－）是一名加拿大作曲家，以創(chuàng)作動(dòng)畫配樂歌曲聞名，主 要參與的作品包括《彩虹小馬：友情就是魔法》與《至Q寵物屋》。他于2012至2013年間曾三度獲提名日間時(shí)段艾美獎(jiǎng)兒童和動(dòng)畫節(jié)目最佳原創(chuàng)歌曲。