這是天津話（這是天津話）

作者簡介

譚汝為，原籍廣東新會，1945年生于天津。天津師范大學(xué)國際教育交流學(xué)院教授，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)研究生導(dǎo)師。主要從事漢語修辭學(xué)、詞匯語義學(xué)、民俗語言學(xué)和天津地域文化研究。任教育部“漢語能力測試學(xué)術(shù)委員會”副秘書長、天津市語言文字工作委員會委員、中國修辭學(xué)會常務(wù)理事、中國閱讀與鑒賞研究會會長、中國民俗語言學(xué)會副會長、中國語文現(xiàn)代化學(xué)會副秘書長、天津市語言學(xué)會顧問、天津市修辭語用學(xué)會會長等學(xué)術(shù)職務(wù)。主要著述：《古典詩歌的修辭和語言問題》《人間詞話？人間詞校注》《詞語修辭與文化》《詩歌修辭句法與鑒賞》《話民俗，學(xué)漢語》《民俗文化語匯通論》《天津地名文化》等。

內(nèi)容簡介

《這是天津話》，290千字，440頁，收入對天津方言詞語200余條的闡釋，涉及有關(guān)詞語430條，附帶DVD光盤——精選談話錄像50期，由天津教育出版社出版。筆者撰寫前言《天津方言與地域文化》和后記。目錄顯示全書詞條以音序編排，為方便讀者檢索，書末列出《《這是天津話》所收錄天津方言詞語索引》和“主要參考文獻(xiàn)”。

目錄

序一

序二

序三

天津方言與地域文化(前言)

A

熬鰾

B

拔闖(chuang)

白話(hua)蛋

白牌兒

白眼兒？紅眼兒

百歲兒

擺譜兒

拌蒜

膀大力

棒槌

包圓兒

倍兒哏兒

錛鉸裹

脖溜兒？踢蹬罐兒

不覺(jiao)悶

不著調(diào)

C

長脖兒老等

扯子

斥兒(cir)

椽兒亮

串老婆舌頭

吹燈拔蠟

戳著

刺兒頭

D

搭罐兒

搭咯

打八又

打镲

打晃(huang)?點卯

大姐？大姑

大梨

大了(liao)

大頭

大尾巴鷹

當(dāng)當(dāng)吃海貨

捯飭

得楞(掇弄)

德性

的巴

嘀咕

墊巴

掉鏈子

疊了

E

二百五

二哥

二五眼

二姨夫——甩貨

F

發(fā)薪？關(guān)餉

翻呲

服了

G

嘎嘎兒

格澀

膈(ge)應(yīng)

夠戧

姑奶奶

鼓搗(鼓掇)

掛落(lao)兒

滾刀肉

H

海了

糊弄局兒

黃了

會來事兒

豁個兒

J

膠皮？三輪兒？四輪兒電

嚼情

叫板？走板？夠板

借光

勁兒

K

扛刀

L

老鼻子

落(lao)包涵

落(lao)桌

冷黏糕

力巴兒

臉澀

尥(liao)貨

撂旱地兒

瞭高兒

?嬉

婁貨？簍子

露怯

羅合

羅羅缸

M

媽媽例兒

碼兒密

滿嘴食火

毛兒嫩(len)

沒眼眉

沒轍

N

納悶兒

“泥人張”

膩味？膩乎

蔫損

蔫土匪

念山音

尿了

P

爬桅

派頭兒

碰瓷兒

Q

齊活

起哄架秧子

起膩

俏皮話兒

擎好

窮漚

R

染一水

惹惹(rere)

熱火罐兒

人五人六兒

肉頭

S

傻小子

山藥豆子

識舉

事由兒

耍單兒

耍貧嘴

爽神

說山

死性

肆橫

T

塌秧

抬杠

泰瞎

彈弦子

剃頭挑子

挑眼

聽喝兒

W

歪脖兒蠟

崴泥

外國雞

外快

玩藝兒

窩脖兒

五脊六獸

X

瞎掰

瞎摸海

下邊兒

現(xiàn)世報

邪門兒

學(xué)摸

Y

啞巴禪

腌浸

腌心

眼珠子

“妖訛(ne)”?妖蛾(ne)子

一擔(dān)一挑

一個姑爺半個兒

胰子

有戲

Z

雜八地

砸鍋

栽面兒

糟改

詐乎

穸翅兒？炸窩

招欠

找病

找補

找樂兒

趙老二？劉二爺

折餅兒

折籮

真格的

掙威

皺巴兒

抓撓

裝蒜

裝孫子

恣威

走背字兒

坐地炮

坐蠟

《這是天津話》所收錄天津方言詞語索引

主要參考文獻(xiàn)

后記^[1]